Interculturality and Business

(Versão em português abaixo) 

 

Everytime we do business, we face people who think and act in different ways as they are influenced by their cultures. This aspect is even more prominent in internationalization processess in which languages, perceptions and specific needs interact with each other, eriminding us the need to adapt our products and services to an increasingly connected world.

 

With that in mind, we plan our visual identity reflecting cultural diversity which is present in international relations. In a simple way we use seven colors presented in the sequence of their mixings. At the ends the extremes we have white and black. In the middle, blue followed by green which is the mix of blue with the next color yellow, and so on.

 

Like the international and intercultural universe, the colors are not exact, but they allude to historical and natural inspirations.

 

Interculturalidade e Negócios 

 

Todas as vezes que fazemos negócios nos colocamos diante de pessoas que pensam e agem de maneira diferentes influenciadas por suas culturas. Este aspecto é ainda mais presente na internacionalização em que línguas, percepções e necessidades específicas se cruzam evocando a necessidade de adaptação de produtos e serviços num mundo cada vez mais interdependente. 

 

Pensando nisso, planejamos nossa identidade visual que reflita a diversidade cultural presente nas relações internacionais. De forma simples usamos sete cores apresentadas numa sequência de suas misturas. Nas pontas a representação no branco e do negro. Nos meios o azul seguido pelo verde que é a mistura do azul com a cor seguinte o amarelo, e assim por diande. 

 

Assim como o universo internacional e intercultural, as cores não são exatas, mas fazem alusão a inspirações históricas e naturais. 

 

Branco Prata.png
Silver White | Branco Prata 

 

Representing the wealth that motivated international trade

 

Representando as riquezas que motivaram o comércio internacional

Azul Verde Mar.png
Sea Green Blue | Azul-Verde Mar  

 

Reminding us of the seas wich have become commercial routes

 

Memorando os mares que se transformam em rotas comerciais. 

Verde Mata.png
 Forest Green| Verde Mata 
 

Reminding us of the original natural resources in everyregion of the planet and sustainability

 

Lembrando das riquezas naturais originais em cada região do planeta e da sustentabilidade 

Amarelo Areia.png
Sand Yellow | Amarelo Areia
 

Recognizing deserts that linked the west to the east on the silk route and Africa to the Mediterranean to the Middle East

 

Reconhecendo desertos que ligaram o ocidente ao oriente na rota da seda e a África ao Mediterrâneo ao Oriente Médio

Laranja Massala.png
Massala Orange| Laranja Massala  

 

Alluding to the spices that motivated the logistical and intercultural development of nations

 

Fazendo alusão às especiarias que motivaram o desenvolvimento logístico e intercultural das nações

 

 

 

Vermelho Canela Pau Brasil.png
Brazilwood and Cinnamon Red | Vermelho Pau-Brasil e Canela
 

Giving evidence to India cinnamon and brazilwood that were part of long journeys that integrated poeples

 

Prestigiando a canela da Índia e o pau-brasil que fizeram parte de longas jornadas e integração de povos

Preto Pele.png
Skin Black | Negro Pele  

 

In honor of the diverse non-white populations that have become part of international culture

 

Em homenagem às diversas populações não brancas que passaram a fazer parte da cultura internacional